Odjednom smo poèele da se smejemo i trèimo oko stare ljuljaške... koju nismo videle još od detinjstva.
Najednou jsme se začali smát a běželi jsme ke staré houpačce... kterou jsme neviděli od dětství.
Jedan kukac prenosi bolest koju nismo uspjeli izlijeèiti.
Jistý místní hmyz přenáší nemoc, na kterou jsme ještě nenašli lék.
Ukljuèeni smo u situaciju za koju nismo odgovorni.
Necháváme se zatáhnout do situace, která není naší zodpovědností.
Ser, postoji li neka informacija koju nismo dobili, kao što je recimo razlog što imamo vagon pun pandura na vozu?
Pane, možná nám chybí nějaké informace jako třeba proč ve vlaku sedí celá federální jednotka. - To se nás netýká.
Jedina stvar koju nismo uradili je da ti nismo dali šansu da budeš sa svojim æerkama.
Jedinou věc, kterou jsme ještě neudělali, je že jsme vám nedali ani šanci být s dcerami.
cini se da je onaj koji je napravio ovaj snimak, rec koju nismo culi prikrio zvucnim talasom.
Slovo, které jsme nemohli rozluštit, je na té pásce zřejmě zkráceno.
Bila je jedna cura iz razreda koju nismo mogli naæi.
Jednu dívku ze třídy jsme nemohli najít.
Postoji još jedna stvar koju nismo pokušali.
No, je tu ještě jedna věc, kterou jsme nezkusili. Ne, Same.
Za svaku NYPD plaæu koju nismo dali, možemo unajmiti tri civila.
Z každého jednoho policejního platu můžeme najmout tři civilisty.
Ustvari, to je jedina stvar, koju nismo uradili.
To nevím... Jednu věc jsme ale neudělali.
"Sve smo radili." - "Reæi æu vam jednu stvar koju nismo radili."
Zkusili jsme už všechno. " "Já bych o jedné věci věděl!"
Doktore, moja žena je u sedmom mesecu trudnoæe, sa bebom koju nismo planirali.
Doktore, moje žena je v sedmém měsíci těhotenstvi a.. čeká dítě, které jsme neplánovali.
Neka vrsta interferencije koju nismo mogli da rešimo, pre nego što je sklop bio uništen.
Nějaký druh rušení, který jsme nemohli rozluštit předtím, než byla anténa zničena.
Ispalo je da postoji još jedna vrsta Sajlonaca za koju nismo znali, a ja sam jedan od njih.
Ukázalo se, že existuje ještě jiný druh Cylonů, o kterých jsme nevěděli, a já jsem jedním z nich.
Rekla bi, zato što te otac nije volio i zato što mene majka nije voljela sada vodimo ljubav da bi nadoknadili intimnost koju nismo dobili u djetinjstvu.
Řekla by, že kvůli tomu, že jsi nebyla milována svým otcem a já nebyl milován matkou, je sex náš způsob jak dohnat intimnost, kterou jsme neměli jako děti.
Postoji granica od školjki, koju nismo smeli da prekoraèimo.
Tohle je hranice. Za tu jsme nesměli.
Navigacija, motori i ostali sistemi su potpuno zaštiæeni glavnom šifrom koju nismo mogli da probijemo.
Navigace, ovládání pohonu a mnoho dalších je zablokováno pomocí hlavního hesla. U kterého nemáme žádné štěstí vjeho prolomení.
Možda je to traka sigurnosne kamere koju nismo pronašli.
To by mohla být ta kazeta z bezpečnostní kamery.
Ozlijedi nogu, netko mu je zašije onda se uspije popeti uz tridesetmetarski ledeni zid i padne na vlastitu sjekiru, koju nismo našli nigdje blizu tijela?
Zraní si nohu, zašije si jí a pak se vydrápe na třicetimetrovou ledovou stěnu a spadne na vlastní cepín, který se u těla vůbec nenajde?
Dajte, ljudi, mora biti još neka pjesma od Journey koju nismo izveli.
No tak, lidi, určitě najde píseň od Journey, kterou jsme ještě nedělali.
Hej, šta kažeš na to da spakiramo malo ove veèere koju nismo imali i provedemo ostatak blagdana u Ostroffu s obitelji?
Hele, co bys řekla na to, kdybychom sbalili část téhle večeře, kterou jsme nesnědli, a strávili zbytek večera v Ostroffu s rodinou?
Ali ovaj je iskoristio sigurnosnu manu koju nismo prije vidjeli.
Ale tenhle má výhodu bezpečnostní chyby, kterou jsme předtím neviděli.
Pitova bivša žena za koju nismo znali.
Petovo exmanželka, o které jsme nevěděli, že jí má.
Uvek smisle nešto da nas nateraju da platimo stvari koje nam ni ne trebaju, za decu koju nismo ni želeli.
Vždycky nás dokážou donutit přijít si sem nakoupit věci, které nepotřebujeme pro děti, které jsme ani nechtěli.
Ima proksimalnu ozljedu lijeve anteriorne silazne arterije koju nismo mogli zaobiæi.
Má proximální léze na přední levé větvi, přes které jsme se nemohli dostat.
Ne mogu da pokrenem istragu na temelju komada kosti za koju nismo ni sigurni je li ljudska.
Nemohu zahájit vyšetřování, na základě kousku kosti. Ani nevím, jestli je lidská.
Svi se kreæemo, usmereni ka sudbini koju nismo birali i ne možemo da izbegnemo.
Všichni jsme v pohybu. Řítíme se vstříc osudu. Nevybrali jsme si ho, ale nevyhneme se mu.
Uh, ovo je Bella, 16-godišnjakinja koja je umrla, ali i ovo je Bella, na fotografiji za koju nismo znali dok nam je tužiteljstvo nije predstavilo na sudu jutros.
Tohle je Bella, 16letá dívka, která zemřela. ale i toto je Bella. Na fotce, o které jsme nevěděli, než nám ji žalující dnes ráno neukázal.
Ginger je imala oporuku za koju nismo znali i bila ti je u ladici?
Patricku. Ginger sepsala závěť a tobě se prostě válela v šuplíku?
Misliš da imamo još jednu žrtvu, neku na koju nismo raèunnali?
Myslíš, že existuje další oběť, kterou jsme nezjistili?
Preostala je samo jedna stvar u koju nismo baš tako sigurni.
Jenom jednou věcí si nejsme tak úplně jistí.
Tokom naše istrage smo se sreli sa osobom koju nismo videli...
Během našeho vyšetřování jsme se setkali s neviděnou osobou...
Može da bude zaraza koju nismo videli do sada, ili iznenadna mutacija.
Může to být nemoc, kterou neznáme, nebo náhlá mutace.
Žena koju nismo upoznali i za koju nikad nismo èuli?
Dobře, Merlyne, tohle je tvůj velký plán? Žena, kterou jsme nikdy neviděli, ani o ní neslyšeli?
A ti si razotkrio æeliju za koju nismo ni znali.
Ale vy jste odhalil buňku, o které jsme vůbec nevěděli.
Jedina stvar na koju nismo računali je da će sve poći po zlu.
Jediné s čím jsme nepočítali bylo že se to tak zvrtne.
Veèeras gledamo trku koju nismo gledali prošle godine na svetskom prvenstvu.
Závod, který nám byl odepřen na minulém mistrovství světa, dostaneme dnes večer.
Ova žena je možda prva žrtva koju nismo našli.
Ta žena může být první obětí, jenž jsme zatím nenašli.
Naš sin je proveo noæ sa devojkom, za koju nismo ni znali, i to nevernicom.
Náš syn strávil noc s dívkou, nezasvěcenou dívkou, kterou neznáme.
I opet imam isti osećaj, kada nam neko zakuca na vrata našeg stana u Bruklinu i sestra i ja ugledamo čoveka koji isporučuje picu, koju nismo ni naručili.
A opět se tak cítím, když kdosi zaklepe na dveře v našem bytě v Brooklynu, a já se sestrou tam vidíme poslíčka s pizzou, kterou jsme si neobjednali.
0.69548201560974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaplatili jsme za náklad, který jsme nedostali. 